Traduction de «dochteronderneming zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dochteronderneming van een dochteronderneming
Tochterunternehmen eines Tochterunternehmens

gemeenschappelijke dochteronderneming
gemeinsame Tochtergesellschaft

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
Tochtergesellschaft [ Tochterfirma | Tochterunternehmen ]

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung

dochteronderneming
Tochterunternehmen

gemeenschappelijke dochteronderneming
gemeinsames Tochterunternehmen

subgeconsolideerd toezicht over een dochteronderneming- kredietinstelling
Unterkonsolidierung eines Tochterunternehmens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die gevallen zorgt de technische dienst ervoor dat de onderaannemer of dochteronderneming voldoet aan de voorschriften van artikel 45, en stelt hij de aanwijzende goedkeuringsinstantie hiervan op de hoogte.
In diesem Fall stellt der technische Dienst sicher, dass der Unterauftragnehmer oder das Zweigunternehmen die Anforderungen von Artikel 45 erfüllt, und unterrichtet die benennende Genehmigungsbehörde entsprechend.

2. Het register van de dochteronderneming zorgt er via dat system voor dat de in lid 1 bedoelde gegevens zonder vertraging worden ontvangen.
(2) Das Register der Zweigniederlassung gewährleistet über dieses System umgehend den Eingang der in Absatz 1 genannten Informationen.