Vertaling van "document ‘cohesiebeleid strategisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het document ‘Cohesiebeleid: strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013’ van de Commissie van 18 april 2013 (COM(2013)0210), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0129),
– in Kenntnis des Berichts der Kommission „Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2013 über die Umsetzung der Programme 2007–2013“ vom 18. April 2013 (COM(2013)0210) und des entsprechenden Arbeitsdokuments der Dienststellen (SWD(2013)0129),

– gezien het document „Cohesiebeleid: strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013’ van de Commissie van 18 april 2013 (COM(2013)0210), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0129),
– in Kenntnis des Berichts der Kommission „Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2013 über die Umsetzung der Programme 2007–2013“ vom 18. April 2013 (COM(2013)0210) und des entsprechenden Arbeitsdokuments der Dienststellen (SWD(2013)0129),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 31 maart 2010 getiteld „Document ter begeleiding van de mededeling van de Commissie van 31 maart 2010 - Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013” (SEC(2010)0360),
– in Kenntnis der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 31 März 2010: ´Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission vom 31. März 2010 – Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Programme 2007-2013' (SEK(2010)0360),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 31 maart 2010 getiteld "Document ter begeleiding van de mededeling van de Commissie van 31 maart 2010 - Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013" (SEC(2010)0360),
– in Kenntnis der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen vom 31 März 2010: ´Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission vom 31. März 2010 – Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Programme 2007-2013“ (SEK(2010)0360),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 31 maart 2010: begeleidend document bij de mededeling van de Commissie van 31 maart 2010 Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013 (SEC(2010)0360),
– in Kenntnis des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen vom 31. März 2010 „Accompanying document to the Commission's Communication of 31 March 2010 –Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013“ (SEK(2010)0360),

Het strategisch document vormt het kader voor de besteding van 2,258 miljard euro aan steun uit hoofde van het cohesiebeleid in België tijdens de nieuwe programmaperiode 2007-2013.
Das Strategiepapier setzt einen Interventionsrahmen für die Kohäsionspolitik in Belgien von 2,258 Milliarden Euro während des neuen Programmplanungs-zeitraums 2007-2013 fest.