Vertaling van "documenten en elke andere relevante " (Nederlands → Duits) :

d)hun documenten en elke andere relevante informatie.
d)ihren Dokumenten und anderen sachdienlichen Informationen.

„afwikkelingsautoriteit van niet aan het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme deelnemende lidstaten”: de in artikel 2, lid 1, punt 18, van Richtlijn 2014/59/EU bedoelde autoriteit, dan wel elke andere relevante autoriteit die de lidstaten voor de toepassing van artikel 100, leden 2 en 6, van Richtlijn 2014/59/EU hebben aangewezen.
„Abwicklungsbehörde von nicht am SRM teilnehmenden Mitgliedstaaten“ die Behörde im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 18 der Richtlinie 2014/59/EU oder jede andere Behörde, die von den Mitgliedstaaten für die Zwecke von Artikel 100 Absätze 2 und 6 der Richtlinie 2014/59/EU benannt wird.

„afwikkelingsautoriteit”: de in artikel 2, lid 1, punt 18, van Richtlijn 2014/59/EU bedoelde autoriteit, dan wel elke andere relevante autoriteit die de lidstaten voor de toepassing van artikel 100, leden 2 en 6, van Richtlijn 2014/59/EU hebben aangewezen.
„Abwicklungsbehörde“ die Behörde im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 18 der Richtlinie 2014/59/EU oder jede andere Behörde, die von den Mitgliedstaaten für die Zwecke von Artikel 100 Absätze 2 und 6 der Richtlinie 2014/59/EU benannt wird.

(t bis) tijdig vervolg geven aan alle aanbevelingen die voortvloeien uit de eindevaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky, de tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en elke andere relevante beoordeling van Clean Sky 2-activiteiten;
(ta) zeitnahe Folgemaßnahmen zu allen Empfehlungen, die sich aus der Abschlussbewertung des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky“, der Zwischenbewertung des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky 2“ und allen anderen relevanten Beurteilungen der Tätigkeiten im Rahmen von „Clean Sky 2“ ergeben;

– de productidentificatieprocedures die met betrekking tot elk fabricagestadium worden vastgesteld en bijgewerkt op basis van tekeningen, specificaties of andere relevante documenten;
– Verfahren zur Produktidentifizierung, die anhand von Zeichnungen, Spezifikationen oder sonstigen einschlägigen Unterlagen im Verlauf aller Herstellungsstufen erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten werden;

– de productidentificatie- en traceerbaarheidsprocedures die met betrekking tot elk fabricagestadium worden vastgesteld en bijgewerkt op basis van tekeningen, specificaties of andere relevante documenten;
– Verfahren zur Produktidentifizierung und -rückverfolgbarkeit , die anhand von Zeichnungen, Spezifikationen oder sonstigen einschlägigen Unterlagen im Verlauf aller Herstellungsstufen erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten werden;

„leverancier”: de entiteit die brandstof langs een punt voert waar accijns wordt geheven of, indien er geen accijns verschuldigd is, elke andere relevante, door een lidstaat aangewezen entiteit.
‚Anbieter‘ eine Rechtsperson, die für die Abgabe von Kraftstoff oder Energie an einer Verbrauchsteuerstelle zuständig ist oder, falls keine Verbrauchsteuer anfällt, eine andere von einem Mitgliedstaat benannte Rechtsperson.

Alle SYSTEMEN waarvoor een SSRS moet worden voorgelegd voordat daarin gerubriceerde EU-gegevens kunnen worden verwerkt, worden door de SAA geaccrediteerd op basis van de informatie die is vervat in de SSRS, de SecOP's en elke andere relevante documentatie.
Alle Systeme, für die eine SSRS erstellt werden muss, müssen von der SAA akkreditiert werden, bevor EU-Verschlusssachen damit verarbeitet werden, und zwar auf der Grundlage der Angaben in der SSRS, in den SecOPs und in anderer relevanter Dokumentation.

Op die manier kon elke andere relevante nieuwe informatie tijdens de verdere besprekingen met alle lidstaten in het Permanent Plantenziektekundig Comité en de werkgroepen daarvan worden bestudeerd.
Außerdem sah dieses Verfahren auch die Möglichkeit vor, bei weiteren Diskussionen mit allen Mitgliedstaaten im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz und seiner Arbeitsgruppen etwaige neue, sachdienliche Informationen mit zu berücksichtigen oder mit in die Überlegungen einzubeziehen.