Traduction de «documenten sterk uiteen » (Néerlandais → Allemand) :

Vorm en inhoud van de documenten lopen echter sterk uiteen.
Sowohl Form als auch Inhalt dieses Dokuments fallen jedoch sehr unterschiedlich aus.

In het Verenigd Koninkrijk liep de kwaliteit van de oorspronkelijke documenten sterk uiteen, met een document van zeer hoge kwaliteit voor Cornwall and the Isles of Scilly en als ander uiterste een document voor Northern Ireland dat de Commissie aanvankelijk niet in behandeling kon nemen; in dit laatste geval waren de omstandigheden soms moeilijk.
Im Vereinigten Königreich war die Qualität der ursprünglichen Unterlagen sehr unterschiedlich. So wich die höhere Qualität der von Cornwall und den Scilly-Inseln eingereichten Dokumente deutlich von der des Plans für Nordirland ab, den die Kommission zunächst für unzulässig erklärte, wo die Hintergrundbedingungen schwierig waren.

De aard van de documenten die de Commissie in haar bezit heeft, loopt sterk uiteen.
In ihrem Besitz befinden sich die unterschiedlichsten Dokumente.