Het ontwerp van afvalbeheersplan alsook de bijhorende documenten worden eerstdaags door het Waalse Gewest aan een openbaar onderzoek onderworpen overeenkomstig artikel D.29-1 van Boek I van het Milieuwetboek.
In Übereinstimmung mit Artikel D.29-1 des Buches I des Umweltgesetzbuches wird die Wallonische Region den Entwurf des Abfallbewirtschaftungsplans sowie die mit diesem Entwurf zusammenhängenden Dokumente demnächst einer öffentlichen Untersuchung unterwerfen.