Kunnen de regels voor toegang van het publiek tot documenten worden gelijkgeschakeld met de regels voor toegang tot milieu-informatie, waaraan de instellingen gebonden zijn door een internationaal verdrag (het Verdrag van Århus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden).
Die Bestimmungen über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten könnten mit den Bestimmungen über den Zugang zu Umweltinformationen harmonisiert werden, auf die die Organe durch ein internationales Übereinkommen (Übereinkommen von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten) verpflichtet sind.
