Traduction de «doeleinden een bijkomend exemplaar eisen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zouden geen bijkomende vertalingen vereist zijn, onverminderd overgangsregelingen die evenredig zouden zijn en bijkomende vertalingen op tijdelijke basis, zonder rechtskracht en louter voor informatieve doeleinden, zouden eisen.
Weitere Übersetzungen würden nicht verlangt, unbeschadet verhältnismäßiger, zeitlich befristeter Übergangsregelungen für zusätzliche Übersetzungen, die rechtlich nicht bindend sind und allein Informationszwecken dienen.

De Lid-Staten mogen voor administratieve doeleinden een bijkomend exemplaar eisen.
Die Mitgliedstaaten können zu Verwaltungszwecken ein zusätzliches Exemplar verlangen.