Vertaling van "doelen definieert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
Interviewzwecke erklären

men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als huid
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt

het stellen van doelen
Zielsetzung

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
Ihre künstlerischen Ambitionen hinsichtlich neuer Kunsttrends beschreiben

tegenstrijdigheid van (streef)doelen
Zielkonflikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar de richtlijn echter uitsluitend de doelen definieert, bevat de verordening een reeks minimumeisen waaraan zal moeten worden voldaan in het kader van het zo wezenlijke punt van toegang tot het netwerk door derden.
In der Richtlinie werden jedoch nur die Ziele festgelegt, wohingegen in der Verordnung eine Reihe von Mindestanforderungen aufgestellt werden, die in der entscheidenden Frage des Netzzugangs erfüllt werden müssen.