Vertaling van "doelen moeten toelichten " (Nederlands → Duits) :

Zo zou Federal Reserve System bij het nastreven van zijn drie doelen, eventuele tegenstrijdigheden tussen die doelen moeten toelichten en zo nodig het stellen van haar eigen prioriteiten op het gebied van deze doelen tegenover de wetgever moeten rechtvaardigen.
So müsste die Fed in Verfolgung von drei Zielen mögliche Zielkonflikte erklären und gegebenenfalls ihre eigene Priorisierung der Ziele vor dem Gesetzgeber rechtfertigen.

Als de Commissie en de Raad van plan zijn om de reikwijdte van het voorstel uit te breiden zodat het ook andere doelen omvat, zoals ik zojuist heb uitgelegd, moeten zij voor elk genoemd doel uitvoerig toelichten op welke manier de PNR-gegevens zullen worden gebruikt.
Wenn die Kommission und der Rat beabsichtigen, den Geltungsbereich des Vorschlags zu erweitern, um andere Zwecke abzudecken, sollten sie – wie ich gerade gesagt habe – für jeden erklärten Zweck im Einzelnen klarstellen, wie die Fluggastdatensätze verwendet werden.