Vertaling van "doelgericht industrieel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
Industriedesignerin | Produktdesigner | Industriedesigner | Industriedesigner/Industriedesignerin

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
Abgraterin | Werkzeugmaschinentechniker | Entgrat- und Werkzeugmaschinenbedienerin | Entgrater/Entgraterin

doelgericht
zielgerichtet

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung

industrieel afvoergas | industrieel afvoergas/uitlaatgas
Industrieabgas

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
Industrieabfall sammeln | Industrieabfälle sammeln

industrieel fokbedrijf | industrieel legbedrijf | industriële fokkerij | industriële kwekerij
Großbetrieb

industrieel ingenieur
Industrieingenieur

diploma van industrieel ingenieur
Diplom eines Industrieingenieurs

leidend industrieel ingenieur
leitender Industrieingenieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gunstig economisch kader en een doelgericht industrieel beleid, zoals geschetst in de begeleidende mededeling "Voor een heropleving van de Europese industrie"[7], moeten industrie en bedrijfsleven helpen om deze kansen optimaal te benutten.
Ein günstiger wirtschaftlicher Rahmen und eine gezielte Industriepolitik, die in der begleitenden Mitteilung „Für ein Wiedererstarken der europäischen Industrie“[7] erläutert wird, sollten die Industrie und Unternehmen bei der Nutzung dieser Chancen unterstützen.

55. wenst daarom dat EU 2020 een doelgerichte en allesomvattende strategie voor sleuteltechnologieën en de economische toepassing daarvan omvat; dit moet verder gaan dan de bevordering en commercialisering van sleuteltechnologieën zoals de Commissie in het initiatief voor het industrieel beleid heeft aangekondigd;
55. erwartet, dass eine sinnvolle und umfassende Strategie für Schlüsseltechnologien und ihre Anwendung in der Wirtschaft daher Teil der Strategie EU 2020 sein sollte; weist darauf hin, dass dies über die von der Kommission in der Initiative zur Industriepolitik angekündigte Förderung und Vermarktung von Schlüsseltechnologien hinausgehen muss;

52. verzoekt de Commissie een industrieel PhD-programma op te zetten dat vergelijkbaar is met de bestaande industrieel PhD-programma's in Europa die deel uitmaken van de Marie Curie-activiteiten binnen het kaderprogramma, zodat doelgericht en betaalbaar onderzoek wordt bevorderd voor Europese bedrijven en inspraak van het bedrijfsleven in Europese universiteiten wordt gestimuleerd;
52. fordert die Kommission auf, ein Europäisches „Doktoren in der Industrie-Programm“ vergleichbar mit den in Europa bestehenden Programmen als Teil der Marie-Curie-Maßnahmen innerhalb des Rahmenprogramms ins Leben zu rufen, um gezielte und bezahlbare Forschung für europäische Unternehmen sowie Zuarbeiten aus der Wirtschaft für europäische Hochschulen zu unterstützen;

Het gezamenlijk technologie-initiatief, dat gezien wordt als een langdurige publiek-private samenwerking, zal een doelgericht Europees programma van industrieel onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie definiëren en realiseren, dat is bedoeld om gedegen waterstof- en brandstofceltechnologieën te leveren, die zo ver ontwikkeld zijn dat ze marktrijp zijn.
Die als langfristige öffentlich-private Partnerschaft angelegten gemeinsamen Technologieinitiativen werden ein zielorientiertes europäisches Programm im Bereich der Industrieforschung, technologischen Entwicklung und Demonstration festlegen und durchführen, das zu zuverlässigen, bis zur Marktreife entwickelten Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologien führen soll.