Vertaling van "doelmatige en onbevooroordeelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
wirksame Lüftung der Kabine

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
rationelle Energienutzung | rationelle Energieverwendung | REN [Abbr.]

onbevooroordeeld waarnemer
neutraler Beobachter, unbefangener Beobachter

efficiënt | doelmatig
effizient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moeten op dit vlak aantoonbaar aanzienlijke en duurzame resultaten worden geboekt, op basis van efficiënte, doelmatige en onbevooroordeelde onderzoeken, vervolgingen en veroordelingen in zaken op alle niveaus, ook wat corruptie op hoog niveau betreft.
In diesem Bereich muss auf der Grundlage effizienter, wirksamer und unvoreingenommener Ermittlungs- und Strafverfolgungsverfahren und Gerichtsurteile in allen Fällen, einschließlich der Korruption auf hoher Ebene, eine solide Erfolgsbilanz mit umfassenden Ergebnissen erzielt werden.

8. dringt aan op meer steun van de EU voor de algehele, betaalbare, onbevooroordeelde en niet-discriminerende toegang in ontwikkelingslanden tot doelmatige, toereikende en veilige zorg, bijstand en behandeling, met inbegrip van een anti-retrovirale therapie, alsmede vrijwillig testen en professionele hulpverlening; dringt met name aan op steun van de EU voor goedkope vormen van behandeling, zoals generieke geneesmiddelen in de zwaarst getroffen landen, en voor nieuwe financieringsbronnen zoals partnerschappen tussen de overheid en de particuliere sector;
8. fordert, dass die EU den allgemeinen, erschwinglichen, unvoreingenommenen und nicht-diskriminierenden Zugang zu wirksamer, angemessener und sicherer Betreuung, Unterstützung und Behandlung einschließlich der antiretroviralen Therapie sowie freiwilliger Tests und Beratung in Entwicklungsländern verstärkt fördert; fordert insbesondere, dass die EU kostengünstige Formen der Behandlung, etwa mit Generika, in den am stärksten betroffenen Ländern unterstützt sowie neue Finanzierungsquellen wie etwa öffentlich-private Partnerschaften fördert;