Vertaling van "doelstelling 5b voorgestelde " (Nederlands → Duits) :

Gezien het beperkte bedrag aan communautaire kredieten voor de betrokken maatregelen en de aan het beheer van een programma verbonden administratieve kosten, heeft de Commissie gevraagd om de in het kader van doelstelling 5b voorgestelde maatregelen als nieuw zwaartepunt op te nemen in het programmeringsdocument voor de Elzas (reeds goedgekeurd op 16 december 1994).
Wegen des begrenzten Betrags der hierfür bestimmten Gemeinschaftsmittel und der mit der Verwaltung eines Programms verbundenen Kosten hat die Kommission verlangt, daß die im Rahmen von Ziel 5b vorgesehenen Maßnahmen in Form eines neuen Schwerpunktes in das Programmplanungsdokument für die Region Elsaß (das bereits am 16. Dezember 1994 genehmigt wurde) einbezogen werden.

Voorgesteld wordt voor LEADER II in totaal 1,4 miljard ecu beschikbaar te stellen, waarvan 0,9 miljard ecu voor de regio's van doelstelling 1 en 0,5 miljard ecu voor die van doelstelling 5b.
Für LEADER II wird eine finanzielle Ausstattung von 1,4 Milliarden ECU vorgeschlagen, von denen 0,9 Milliarden in den Ziel-1-Regionen und 0,5 Milliarden in den Ziel-5b-Gebieten verwendet werden sollen.

Voor doelstelling 5b) (plattelandsontwikkeling) worden geen grote wijzigingen voorgesteld.
Für Ziel 5b (Förderung der ländlichen Entwicklung) werden keine größeren Änderungen vorgeschlagen.