Vertaling van "doelstelling betreffende armoedebestrijding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelstelling betreffende het concurrentievermogen
Ziel der Wettbewerbsfähigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overeenstemming met artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie moet armoedebestrijding genoemd worden als algemene doelstelling van het instrument.
Im Sinne von Artikel 21 des Vertrags über die Europäische Union muss die Armutsminderung als allgemeines Ziel des Rechtsakts festgelegt werden.

8. verzoekt de Commissie en de lidstaten van de Unie om een strikte eerbiediging van de doelstellingen en principes van de Europese consensus voor ontwikkeling, meer bepaald van de belangrijke doelstelling betreffende armoedebestrijding;
8. fordert die Kommission sowie sämtliche Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf, die im Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik festgelegten Ziele und Grundsätze, und insbesondere das wichtige Ziel der Bekämpfung der Armut, peinlich genau einzuhalten;

De Raad is ingenomen met het werkdocument van de Commissiediensten betreffende de genomen en te nemen maatregelen op het gebied van de armoedebestrijding als doelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de EG, en erkent dat er vooruitgang is geboekt sedert de Raadsconclusies betreffende de armoedebestrijding van mei 1998.
Der Rat begrüßt das Arbeitsdokument der Kommission „Getroffene und zu treffende Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, Ziel der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft" und würdigt die Fortschritte, die seit der Annahme der Schlussfolgerungen des Rates zur Armutsbekämpfung im Mai 1998 erzielt worden sind.