Vertaling van "doelstelling vertegenwoordigt waaraan " (Nederlands → Duits) :

Sociale dimensie: De doelstelling van sociale cohesie is een centraal onderdeel van de EHOR geworden en vertegenwoordigt een voorwaarde waaraan moet worden voldaan voor de consolidatie van de EHOR.
Soziale Dimension: Das Ziel des gesellschaftlichen Zusammenhalts ist zu einem entscheidenden Teil des Europäischen Hochschulraumes geworden und stellt eine Voraussetzung dar, die erfüllt sein muss, wenn denn der Europäische Hochschulraum gefestigt werden soll.

5. constateert dat dit besluit thans deel uitmaakt van het "acquis communautaire" en een bindende doelstelling vertegenwoordigt waaraan alle toekomstige lidstaten zullen moeten voldoen;
5. ist der Auffassung, dass dieser Beschluss nunmehr Bestandteil des „acquis communautaire“ ist und ein verbindliches Ziel darstellt, das von allen künftigen Mitgliedstaaten erreicht werden muss;