Krachtens de richtlijn kan een ieder die wegens een schending van de procedures bij de gunning van een opdracht schade heeft geleden of zou kunnen gaan lijden, een doeltreffend beroep indienen tegen het besluit van de aanbestedende dienst.
Gemäß der Richtlinie kann jeder, dem bei einer Auftragsvergabe durch einen Verstoß gegen die Verfahrensvorschriften ein Schaden entstanden ist bzw. zu entstehen droht, ein wirksames Rechtsmittel gegen die Entscheidung der Vergabebehörde einlegen.