Traduction de «doen bijgevolg blijken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

van zijn goed recht doen blijken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sein gutes Recht dartun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij doen bijgevolg blijken van het vereiste belang om voor het Hof een vernietiging te vorderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

Sie weisen folglich das erforderliche Interesse nach, um vor dem Gerichtshof die Nichtigerklärung zu beantragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-14]

Van het vereiste belang doen slechts blijken de personen wier situatie door de bestreden norm rechtstreeks en ongunstig zou kunnen worden geraakt; bijgevolg is de actio popularis niet toelaatbaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

Das erforderliche Interesse liegt nur bei jenen Personen vor, deren Situation durch die angefochtene Rechtsnorm unmittelbar und ungünstig beeinflusst werden könnte; demzufolge ist die Popularklage nicht zulässig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]

Die partijen doen bijgevolg niet meer blijken van een belang om in rechte te treden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

Diese Parteien weisen demzufolge nicht mehr das Interesse auf, vor dem Gerichtshof aufzutreten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-14]

Bijgevolg doen zij blijken van het rechtens vereiste belang om de vernietiging van de bestreden bepalingen te vorderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

Folglich weisen sie das rechtlich erforderliche Interesse an der Nichtigerklärung der angefochtenen Bestimmungen nach.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Van het vereiste belang doen slechts blijken de personen wier situatie door de bestreden norm rechtstreeks en ongunstig zou kunnen worden geraakt; bijgevolg is de actio popularis niet toelaatbaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Das erforderliche Interesse liegt nur bei jenen Personen vor, deren Situation durch die angefochtene Rechtsnorm unmittelbar und ungünstig beeinflusst werden könnte; demzufolge ist die Popularklage nicht zulässig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-02]

Van het vereiste belang doen slechts blijken de personen wier situatie door de bestreden norm rechtstreeks en ongunstig zou kunnen worden geraakt; bijgevolg is de actio popularis niet toelaatbaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Das erforderliche Interesse liegt nur bei jenen Personen vor, deren Situation durch die angefochtene Rechtsnorm unmittelbar und ungünstig beeinflusst werden könnte; demzufolge ist die Popularklage nicht zulässig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

Bijgevolg dient die inwoner in dat geval evenmin van een belang in de zin van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek te doen blijken, en komt het hem toe een raadsman te kiezen om de gemeente te laten bijstaan in de procedure.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Demzufolge braucht dieser Einwohner in diesem Fall genauso wenig ein Interesse im Sinne von Artikel 17 des Gerichtsgesetzbuches nachzuweisen und obliegt es ihm, einen Beistand zu wählen, um die Gemeinde im Verfahren unterstützen zu lassen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

Bijgevolg moet de gemeente niet doen blijken van een eigen belang in de zin van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Demzufolge braucht die Gemeinde kein eigenes Interesse im Sinne von Artikel 17 des Gerichtsgesetzbuches nachzuweisen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

De verzoekende partijen doen bijgevolg blijken van het vereiste belang om in rechte te treden tot vernietiging.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-27]

Die klagenden Parteien weisen folglich das erforderliche Interesse an der Nichtigkeitsklage nach.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-12-27]

De verzoekende partijen doen bijgevolg blijken van het vereiste belang.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Die klagenden Parteien weisen somit das erforderliche Interesse auf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-06-20]

D'autres ont cherché : doen bijgevolg blijken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doen bijgevolg blijken' ->

Date index: 2024-08-25