Want degenen die dit pact willen redden, worden op deze wijze in staat gesteld dat te doen. Wie het pact alleen zwart-wit ziet – en deze tendens is de afgelopen jaren in enkele landen gebleken – wie zegt dat het niet anders mag zijn dan wij het ons veertien jaar geleden voorstelden, die ziet de dynamische ontwikkelingen op sociaal en economisch terrein over het hoofd.
Wer den Pakt nur schwarz-weiß interpretiert – und das zeigt die Entwicklung der letzten Jahre in einigen Ländern –, wer sagt, es kann nichts anderes sein als das, was wir uns vor 14 Jahren einmal vorgestellt haben, der übersieht, dass es dynamische Entwicklungen auch im Sozialen und im Wirtschaftlichen gibt.
