Vertaling van "doet cruciale vragen " (Nederlands → Duits) :

De Europese dimensie doet cruciale vragen rijzen over Europese lesprogramma’s. Hoe kan het nationale lesprogramma zowel nationaal als wederzijds Europees begrip uitdragen?
Die europäische Dimension wirft wichtige Fragen für die Lehrplangestaltung in Europa auf: In welcher Weise können die nationalen Lehrpläne sowohl das Verständnis für das eigene Land für Europa fördern?

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het democratiebeginsel in de externe betrekkingen, waar wij vandaag naar aanleiding van het verslag van de heer Agnoletto - die ik bij deze gelukwens - over spreken, doet een aantal cruciale vragen rijzen.
– (EL) Herr Präsident! Der demokratische Grundsatz in den Außenbeziehungen der Union, über den wir heute anlässlich des Berichts von Herrn Agnoletto, dem ich gratuliere, diskutieren, wirft eine Reihe von Fragen auf, die von entscheidender Bedeutung sind.