Traduction de «doet prijzenswaardige inspanningen » (Néerlandais → Allemand) :

Turkije doet prijzenswaardige inspanningen om humanitaire hulp en steun te bieden aan een ongekend groot en nog steeds groeiend aantal binnenkomende vluchtelingen. Het heeft uit eigen middelen al meer dan 7 miljard euro besteed om de crisis te bestrijden.
Die Türkei unternimmt beachtliche Anstrengungen, um massive humanitäre Hilfe und Unterstützung für einen beispiellosen und stetig wachsenden Zustrom von schutzsuchenden Menschen bereitzustellen, und hat bereits mehr als 7 Mrd. EUR aus eigenen Mitteln zur Bewältigung der Krise eingesetzt.

De inspanningen van mevrouw Schierhuber om de middelen voor plattelandsontwikkeling te handhaven zijn prijzenswaardig, maar de verlaging van de percentages voor de verplichte uitgaven bij de drie zwaartepunten doet bij ons twijfels rijzen.
Die Bemühungen von Frau Schierhuber um eine Beibehaltung der Mittelausstattung für die ländliche Entwicklung sind durchaus anerkennenswert, doch ruft die Kürzung der obligatorischen Ausgabenprozentsätze für drei Schwerpunktachsen Bedenken hervor.