Traduction de «dole en weichert opgelegde boeten » (Néerlandais → Allemand) :

De aan Dole en Weichert opgelegde boeten werden met 60% verlaagd met het oog op de bijzondere omstandigheden van de zaak, waaronder de specifieke regelgeving die destijds op de bananenmarkt van toepassing was.
Die Geldbußen von Dole und Weichert wurden in Anbetracht der besonderen Umstände des Falles, einschließlich des damaligen ordnungspolitischen Rahmens für den Bananenmarkt, um 60 % herabgesetzt.

De Commissie heeft daarom aan Dole en Weichert in totaal 60 300 000 aan geldboeten opgelegd.
Die Kommission hat daher Geldbußen von insgesamt 60 300 000 EUR gegen Dole und Weichert verhängt.