Traduction de «dominerende actoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dominerende aandeelhouder
Hauptaktionär

actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
Akteure der organisierten Zivilgesellschaft

maatschappelijke actoren
Akteure der Zivilgesellschaft | Vertreter der Zivilgesellschaft

actoren in humanitaire hulpverlening
Beteiligte an humanitärer Hilfe

dominerende golflengte
farbtongleiche Wellenlänge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat een grote bezorgdheid over een dominerende marktpositie van een gering aantal actoren tegenover een verscheidenheid aan leveranciers en handelaren.
Es besteht große Besorgnis über die Marktdominanz weniger Akteure gegenüber einer Vielzahl von Lieferanten und Gewerbetreibenden.

Door de digitalisering kan een kritische massa van Europese programma's ontstaan, waardoor de inkomstenmogelijkheden worden geoptimaliseerd en de afhankelijkheid van de Europese filmmaatschappijen van structuren die in handen zijn van de dominerende niet-Europese actoren, wordt verminderd.
Durch die Digitalisierung kann eine kritische Masse von europäischen Inhalten geschaffen werden, die die Einnahmemöglichkeiten optimiert und die Abhängigkeit europäischer Filmgesellschaften von Strukturen verringert, die sich in den Händen der dominierenden nichteuropäischen Akteure befinden.

Bij gebrek hieraan zullen de facto normen het licht zien die de toegang tot de hulpmiddelen en de ontwikkelingswijze van het aanbod structureren, waardoor de dominerende actoren van de industrie in een oligopolide situatie worden geplaatst.
Sind solche Kriterien nicht vorhanden, werden de facto-Standards entstehen, die den Zugang zu den Ressourcen wie auch die Art der Angebotsentwicklung strukturieren und dabei für die Schlüsselakteure der Branche eine oligopolistische Marktsituation herbeiführen werden.