Vertaling van "dominique defrise plaatsvervangend " (Nederlands → Duits) :

1° de heer André Lebrun, gewoon lid en mevr. Dominique Defrise, plaatsvervangend lid;
1° Herr André Lebrun, ordentliches Mitglied, und Frau Dominique Defrise, stellvertretendes Mitglied;

Gelet op het schrijven van 1 oktober 2009 waarin de FGTB voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om Mevr. Evelyne Jadoul door Mevr. Julie Rigo te vervangen als plaatsvervangend lid;
Aufgrund des Schreibens vom 1. Oktober 2009, in dem die FGTB vorschlägt, Frau Dominique Defrise durch Frau Evelyne Jadoul als Vollmitglied und Frau Evelyne Jadoul durch Frau Julie Rigo als Ersatzmitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

- in de rubriek " Organisaties die de werknemers vertegenwoordigen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Evelyne Jadoul als gewoon lid en wordt Mevr. Evelyne Jadoul vervangen door Mevr. Julie Rigo als plaatsvervangend lid.
- in der Rubrik " Organisationen zur Vertretung der Arbeitnehmer" wird Frau Dominique Defrise durch Frau Evelyne Jadoul als Vollmitglied und Frau Evelyne Jadoul durch Frau Julie Rigo als Ersatzmitglied ersetzt.

Art. 2. Mevr. Julie Rigo, plaatsvervangend vertegenwoordigster van het A.B.V. V. bij de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable », wordt vervangen door Mevr. Dominique Defrise.
Art. 2 - Frau Julie Rigo, stellvertretende Vertreterin der F.G.T.B. im « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable », wird durch Frau Dominique Defrise ersetzt.

Gelet op het schrijven van 5 december 2005 waarin de Waalse FGTB voorstelt om Mevr. Julie Rigo door Mevr. Dominique Defrise te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 5. Dezember 2005, in dem die wallonische FGTB den Vorschlag äussert, Frau Julie Rigo durch Frau Dominique Defrise als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

De heer Frédéric Boutry wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van mevrouw Dominique Defrise en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen.
Herr Frédéric Boutry wird zum stellvertretenden Mitglied von Frau Dominique Defrise beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » als Vertreter der Umwelschutzvereinigungen ernannt.