Traduction de «dominique jamotton attaché » (Néerlandais → Allemand) :

1° in het eerste streepje worden de woorden « mevr. Dominique Jamotton, attaché » vervangen door de woorden « de heer Xavier Geudens, directeur »;
1° in Gedankenstrich 1 werden die Wörter "Frau Dominique Jamotton, Attachée" durch die Wörter "Herr Xavier Geudens, Direktor" ersetzt;

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt mevr. Dominique Jamotton, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A408 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Investering, Directie Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Frau Dominique Jamotton, Attachée, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO6A408 innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Investitionen, Direktion der Klein- und Mittelbetriebe, befördert.

Bij ministeriële besluiten van 27 maart 2001 worden Mevr. Dominique Jamotton en de heer Serge Maaskant met ingang van 1 februari 2000 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 27. März 2001 werden Frau Dominique Jamotton und Herr Serge Maaskant am 1. Februar 2000 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 31 januari 2000 worden Mevr. Dominique Jamotton en de heer Serge Maaskant met ingang van 1 februari 2000 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 31. Januar 2000 werden Frau Dominique Jamotton und Herr Serge Maaskant am 1. Februar 2000 als Attaché zur Probezeit zugelassen.