Vertaling van "donderdag 12 februari " (Nederlands → Duits) :

De stemming vindt morgen (donderdag 17 februari 2011) om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet morgen Mittag (Donnerstag, 17. Februar 2011) statt.

De stemming vindt op donderdag 17 februari 2011 om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 17. Februar 2011, mittags statt.

De stemming vindt morgen, donderdag 17 februari, om 12.00 uur plaats.
Die Stimmabgabe findet morgen, Donnerstag, den 17. Februar, um 12 Uhr statt.

Tijden: donderdag 12 februari van 15-21 uur en vrijdag 13 februari van 9-13 uur
Tagungsort: Europäisches Parlament, József Antall-Gebäude, Raum JAN 2Q2, Rue de Trèves 1A, 1050 Brüssel.

Op donderdag 12 februari zal vanaf 11.30 uur het begin van het "Europees jaar voor opvoeding door sport 2004" worden ingeluid met een discussie over de gevolgen van grote sportevenementen voor regio's en gaststeden (ruimtelijke ordening in steden, integratie, werkgelegenheid, onderwijs en opleiding).
Zur Eröffnung des Europäischen Jahres 2004 unter dem Motto "Erziehung durch Sport" wird die Plenartagung am Donnerstag, den 12. Februar, ab 11.30 Uhr mit einer Debatte zum Thema "Große Sportveranstaltungen und ihre Auswirkungen auf die Veranstaltungsorte: Raumplanung, Integration, Beschäftigung, Bildung und Erziehung" abgeschlossen.

Zitting: op woensdag 11 februari van 15 tot 19.30 uur en op donderdag 12 februari van 9 tot 13 uur
Plenartagung: Mittwoch, 11. Februar, von 15.00 19.30 Uhr und Donnerstag, 12. Februar, von 9.00 13.00 Uhr

Forum: op donderdag 12 februari van 14.30 tot 17.30 uur (zaal 4B001, Europees Parlement)
Forum: Donnerstag, 12. Februar, von 14.30 17.30 Uhr, Saal 4B001

Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 12 februari 2004 werd onderbroken, te zijn hervat.
Ich erkläre die am Donnerstag, dem 12. Februar 2004, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.