Traduction de «donderdag 12 oktober » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van donderdag 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees openbaar ministerie („EOM”) (PB L 283, 31.10.2017, blz. 1-71)
Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates vom 12. Oktober 2017 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft („EUStA“) (ABl. L 283 vom 31.10.2017, S. 1-71)

Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van donderdag 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 5-12) („verweesde werkenrichtlijn”)
Richtlinie 2012/28/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke (ABl. L 299 vom 27.10.2012, S. 5-12) („Richtlinie über verwaiste Werke“)

De stemming vindt vandaag, donderdag 21 oktober 2010, om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung wird heute, Donnerstag, den 21. Oktober 2010, um 12:00 Uhr stattfinden.

De stemming vindt morgen, donderdag 21 oktober 2010, om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, den 21. Oktober 2010, um 12.00 Uhr statt.

De stemming vindt donderdag 21 oktober 2010 om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Oktober 2010, um 12.00 Uhr statt.

voor donderdag 2 oktober 2003 om 12.00 uur,
bis Donnerstag, den 2. Oktober 2003, 12.00 Uhr,

Termijn voor de indiening van amendementen: donderdag 18 oktober 2001, 12.00 uur.
Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wurde auf Donnerstag, 18. Oktober 2001, 12.00 Uhr festgesetzt.