Traduction de «donderdag 25 november » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Den Haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum
Haager Übereinkommen vom 25.November 1965 über Gerichtsstandsvereinbarungen

Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972
Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972

Overeenkomst betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek bij de op 25 juni 1991 te Bonn ondertekende Overeenkomsten zijn toegetreden
Übereinkommen über den Beitritt der Griechischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Franösischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stemming vindt vandaag, donderdag 25 november 2010, om 12.00 uur plaats.
Die Stimmabgabe findet heute, Donnerstag, den 25. November 2010, um 12.00 Uhr statt.

De stemming vindt op donderdag, 25 november 2010 plaats.
Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, den 25. November 2010, statt.

De stemming vindt morgen, donderdag 25 november 2010, om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, 25. November 2010, um 12.00 Uhr statt.

De stemming vindt donderdag 25 november 2010 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 25. November 2010, statt.

De stemming vindt donderdag 25 november plaats.
Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, den 25. November 2010 statt.

De eerste bijeenkomst van de "Ruimteraad" heeft plaatsgevonden op donderdag 25 november.
Die erste Sitzung des "Weltraumrates" fand am Donnerstag, den 25. November statt.