Vertaling van "donderdag 25 oktober " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972
Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad van donderdag 25 oktober 2012 inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 5-12) („verweesde werkenrichtlijn”)
Richtlinie 2012/28/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke (ABl. L 299 vom 27.10.2012, S. 5-12) („Richtlinie über verwaiste Werke“)

− Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 25 oktober 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.
− Ich erkläre die am Donnerstag, dem 25. Oktober 2007, unterbrochene Sitzungsperiode für wieder aufgenommen.

De stemming vindt morgen, donderdag 25 oktober 2007,plaats.
Die Abstimmung findet morgen, Donnerstag, den 25. Oktober 2007, statt.

De stemming vindt donderdag 25 oktober 2007 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 25. Oktober 2007, statt.

Het Koninklijk Paleis deelt mee dat H.K.H. Prinses Mathilde vandaag, donderdag 25 oktober 2001 om 21 : 58 uur, het leven heeft geschonken aan een dochter, genaamd Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène.
Der Königliche Palast teilt mit dass I. K.H. Prinzessin Mathilde, an diesem Donnerstag dem 25. Oktober 2001, um 21 : 58 Uhr, einer Tochter namens Elisabeth, Thérèse, Marie, Hélène das Leben geschenkt hat.