Traduction de «donor gaat gewoonlijk snel » (Néerlandais → Allemand) :

De gezondheid van de donor gaat gewoonlijk snel achteruit na de operatie en hetzelfde geldt voor de ontvanger, die vervolgens nog zorgt voor een aanvullende belasting voor de gezondheidszorg in zijn of haar eigen land.
Die Gesundheit des Spenders/der Spenderin verschlechtert sich in der Regel rasch nach der Operation, wie auch diejenige des Empfängers/ der Empfängerin, die/der zu einer zusätzlichen Bürde für das Gesundheitswesen seines/ihres Landes wird.

De in voorbereiding zijnde teksten worden opgesomd en zoals gewoonlijk betreurt men dat het denkproces van de Commissie niet snel genoeg gaat.
Es werden die in Vorbereitung befindlichen Texte aufgezählt, und es wird wie üblich bedauert, dass die Vorstellungen der Kommission nicht schnell genug vorankommen.