Vertaling van "donor gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemakkelijk afbreekbare stof | gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
Schwach abbaubarer Stoff

donor die negatief is | negatieve donor
negativ reagierender Spender

gemakkelijke toegang
leichter Zugang

vrijwillige niet vergoede donor
freiwilliger unbezahlter Spender

aspirant-donor
potenzieller Spender

donor
Spender

donor | gever
Donator | Spender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de statistieken blijkt dat niet minder dan 81 procent van de burgers van de Europese Unie voor het gebruik van een donorcodicil is, dat het gemakkelijker maakt om een donor te identificeren.
Laut Statistik sprechen sich bis zu 81 % der Bürger in den Mitgliedstaaten der Union für die Einführung von Organspenderausweisen aus, mit denen potenzielle Spender leichter identifiziert werden können.

25. verzoekt alle donors en crediteuren alle informatie met betrekking tot leningen en schuldkwijtscheldingen in de partnerlanden gemakkelijk beschikbaar en toegankelijk te maken en ten aanzien van commerciële crediteuren aan te dringen op dezelfde transparantie;
25. fordert alle Geber und Gläubiger auf, sämtliche Informationen in Bezug auf Darlehen und Schuldenerlass in den Partnerländern leicht erhältlich und zugänglich zu machen und bei kommerziellen Gläubigern auf derselben Transparenz zu bestehen;

24. verzoekt alle donors en crediteuren alle informatie met betrekking tot leningen en schuldkwijtscheldingen in de partnerlanden gemakkelijk beschikbaar en toegankelijk te maken en bij commerciële crediteuren aan te dringen op dezelfde transparantie;
24. fordert alle Geber und Gläubiger auf, sämtliche Informationen in Bezug auf Darlehen und Schuldenerlass in den Partnerländern leicht erhältlich und zugänglich zu machen und bei kommerziellen Gläubigern auf derselben Transparenz zu bestehen;

(17) Zo vroeg mogelijk in het programmeringsproces moet de Commissie vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld raadplegen, evenals andere donors en betrokkenen, zodat zij gemakkelijker hieraan kunnen bijdragen en hun hulpactiviteiten zo goed mogelijk op elkaar kunnen worden afgestemd.
(17) Die Kommission muss während des Programmierungsprozesses so früh wie möglich Vertreter der Zivilgesellschaft sowie andere Geber und Akteure konsultieren, um diesen ihren jeweiligen Beitrag zu erleichtern und sicherzustellen, dass die Hilfemaßnahmen einander so gut wie möglich ergänzen.

2. De informatie moet op een adequate en duidelijke wijze worden verstrekt in bewoordingen die voor de donor gemakkelijk te begrijpen zijn.
2. Die Information ist sachgerecht, klar und für den Spender leicht verständlich zu erteilen.