Traduction de «donorstier is gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

donorstier | k.i.-stier
Spenderbulle

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
Softwareproduktkosten bewerten

kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces
Qualität von Leder über den ganzen Produktionsprozess steuern

Krediet gedurende de dag
Innertageskredit

biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen | BZV5 [Abbr.]
biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de donorstier is gedurende ten minste drie maanden vóór de verkrijging van het sperma in het erkende spermacentrum gehouden, waarbij deze verblijfsduur mede de afzonderingsperiode van ten minste 30 dagen in een bij het centrum horende afzonderingsruimte mag omvatten;
- der Spenderbulle ist zumindest in den drei Monaten vor der Spermagewinnung in der zugelassenen Besamungsstation gehalten worden; die mindestens 30-tägige Quarantäne in einer angegliederten Isolierstation kann auf diese Aufenthaltsdauer angerechnet werden;

- het diepgevroren sperma is gedurende ten minste 30 dagen tussen de verkrijging en de verzending ervan opgeslagen gebleven en in die periode heeft geen enkel dier in het spermacentrum waar de donorstier werd gehouden, welk symptoom dan ook van mond- en klauwzeer vertoond;
- das gefrorene Sperma war zwischen seiner Gewinnung und dem Versand für mindestens 30 Tage eingelagert, und während dieser Zeit haben sich bei keinem Tier in der Besamungsstation, in der der Spenderbulle gehalten wurde, Anzeichen von Maul- und Klauenseuche gezeigt;