Traduction de «dood weefsels cellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sekwester | dood weefsel
Sequester | abgestorbener Teil eines Organs

Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10 bis) Het fundament voor de illegale handel in organen zal worden ondermijnd indien meer mensen bereid zijn na hun dood weefsels, cellen en organen af te staan.
(10a) Dem illegalen Handel mit Organen wird die Grundlage entzogen, wenn mehr Menschen bereit sind, nach ihrem Tod Geweben, Zellen und Organe zu spenden.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c) "Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert.

c)„donor”: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c)„Spender“ jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
c) "Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;

donor: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
"Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;

(c) donor: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
(c) „Spender“ jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;