Vertaling van "doodstraf doorzet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf
Gegner der Todesstrafe

moratorium op de doodstraf | moratorium op de uitvoering van de doodstraf | moratorium op executies
Moratorium für die Todesstrafe

doodstraf
Todesstrafe

doorzetting
Höhlung | Vertiefung

doodstraf [ terechtstelling ]
Todesstrafe [ Exekution | Hinrichtung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie feliciteert Djibouti dat het de afschaffing van de doodstraf doorzet, overeenkomstig de wereldwijde tendens tot afschaffing.
Die Europäische Union beglückwünscht Dschibuti dafür, dass es sein Engagement für die Abschaffung der Todesstrafe im Einklang mit dem diesbezüglichen weltweiten Trend weiter verstärkt hat.

De inspanningen die overal ter wereld worden gedaan om de doodstraf af te schaffen hebben de jongste jaren aanzienlijke vooruitgang opgeleverd en de Europese Unie stelt met tevredenheid vast dat de positieve trend naar wereldwijde afschaffing zich doorzet.
Bei den weltweiten Bemühungen zur Abschaffung der Todesstrafe sind in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte erzielt worden, und die Europäische Union stellt mit Genugtuung fest, dass diese positive Tendenz zu einer weltweiten Abschaffung weiter anhält.