Vertaling van "door commissaris hahn en rudi vervoort " (Nederlands → Duits) :

"100 EUrban solutions": deze tentoonstelling in openlucht wordt op dinsdag 8 oktober om 17.30 uur door commissaris Hahn en Rudi Vervoort (minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) geopend op het Jean Reyplein in Brussel.
„100 EUrban solutions“, von Kommissar Hahn und von Rudi Vervoort, dem Ministerpräsidenten der Region Brüssel-Hauptstadt, um 17:30 am Dienstag, 8.

Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Rudi Vervoort, Minister-President, de heer Guy Vanhengel, Minister van Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking;
Die Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Herrn Rudy Vervoort, Minister-Präsident, Herrn Guy Vanhengel, Minister der Finanzen, des Haushalts, der Auswärtigen Beziehungen und der Entwicklungszusammenarbeit;

Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de persoon van de heer Rudi Vervoort, Minister-President;
Der Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten von der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt in Person des Herrn Rudi Vervoort, Ministerpräsident;

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van Brussels Minister-president Rudy Vervoort, Brussels Minister Guy Vanhengel, Brussels Minister Evelyne Huytebroeck, Brussels Minister Brigitte Grouwels en Brussels Staatssecretaris Bruno De Lille,
Die Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch ihre Regierung in der Person des Minister-Präsidenten der Region Brüssel Rudy Vervoort, des Ministers der Region Brüssel-Hauptstadt Guy Vanhengel, des Ministers der Region Brüssel-Hauptstadt Evelyne Huytebroeck, des Ministers der Region Brüssel-Hauptstadt Brigitte Grouwels und des Staatssekretärs Bruno De Lille;