Vertaling van "door de douaneautoriteiten goedgekeurde metalen stempel " (Nederlands → Duits) :

(Datum, handtekening en stempel, voorafgegaan door de handgeschreven vermelding " gelezen en goedgekeurd" ).
(Datum, Unterschrift und Stempel, vorangegangen von dem handschriftlichen Vermerk " gelesen und genehmigt" ).

- door de operateur worden voorzien van een door de douaneautoriteiten goedgekeurde metalen stempel.
- vom Beteiligten mit dem Abdruck eines von der Zollbehörde zugelassenen Sonderstempels aus Metall versehen werden.

b) door de toegelaten afzender van een afdruk van een speciale, door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde metalen stempel die overeenstemt met het model in bijlage 62, wordt voorzien; deze stempel mag ook op de formulieren worden voorgedrukt wanneer de formulieren door een hiertoe gemachtigde drukkerij worden gedrukt.
b) vom zugelassenen Versender mit dem Abdruck eines von den zuständigen Behörden zugelassenen Sonderstempels aus Metall versehen wird, der dem Muster in Anhang 62 entspricht.

b) door de toegelaten afzender wordt voorzien van de afdruk van een speciale door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde metalen stempel die met het in bijlage XV opgenomen model overeenstemt; dit stempel mag ook op de formulieren worden voorgedrukt, wanneer deze door daartoe gemachtigde drukkerijen worden gedrukt.
b) von dem zugelassenen Versender mit dem Abdruck eines von den zuständigen Behörden zugelassenen Sonderstempels aus Metall versehen wird, der dem Muster in Anhang XV entspricht; dieser Stempelabdruck kann vorab in die Vordrucke eingedruckt werden, wenn der Druck von einer hierfür zugelassenen Druckerei vorgenommen wird.