Vertaling van "door de heer patrice bres " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Patrice Orban, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5020 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landelijke zaken en Waterlopen, Directie Onbevaarbare Waterlopen (Namen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Patrice Orban, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5020 bei der Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe (Namur), befördert.

- de VZW Belgische Petroleum Federatie, gevestigd Kunstlaan 39, te 1040 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Patrice Bres, voorzitter;
- die VoE " Fédération pétrolière belge" , mit Sitz in 1040 Brüssel, avenue des Arts 39, vertreten durch Herrn Patrice Bres, Vorsitzender;

Art. 6. Artikel 8, 3°, wordt vervangen door wat volgt : « voor het VSOA : De heer Patrice Crabbe; ».
Art. 5 - Artikel 8 Ziffer 3° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " für die Freie Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes: Herr Patrice Crabbe; ».

Dat geldt ook voor mevrouw Schierhuber en de heer Karas, die als afgevaardigden van dit Parlement zogezegd op de bres springen voor de landbouw en de kleine en middelgrote landbouwbedrijven.
Das gilt auch im Parlament für die Abgeordneten Schierhuber und Karas, die sich für die Landwirtschaft sowie für kleine und mittlere Betriebe sozusagen auf die Schienen werfen.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2000 wordt het gemeentebestuur van Aubange, vertegenwoordigd door de heer Patrice Gofflot, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 21. September 2000 wird der Gemeindeverwaltung von Aubange, vertreten durch Herrn Patrice Gofflot, für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt het gemeentebestuur van Houffalize, vertegenwoordigd door de heer Patrice Cordonnier, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird der durch Herrn Patrice Cordonnier vertretenen Gemeindeverwaltung von Houffalize für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.