Traduction de «door driepartijensystemen uitgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
ausgegebene Schuldverschreibungen

uitgegeven munt
Münze

uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld
als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben | Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het niet-gereglementeerde gebied omvat alle betaalkaarttransacties en op kaarten gebaseerde betalingstransacties onder gebruikmaking van betaalkaarten die buiten het gereglementeerde gebied vallen, zoals onder meer de door driepartijensystemen uitgegeven kaarten.
Der nicht regulierte Bereich umfasst alle Zahlungskartentransaktionen und kartengebundene Zahlungsvorgänge auf der Grundlage der nicht in den regulierten Bereich fallenden Karten, einschließlich von Drei-Parteien-Systemen ausgegebener Karten.

Transacties met commerciële kaarten, door driepartijensystemen uitgegeven kaarten en opnemingen van contanten bij geldautomaten worden vrijgesteld van de vereisten van het eerste deel van de ontwerpverordening.
Firmenkartentransaktionen, Transaktionen mit Karten, die von Drei-Parteien-Kartensystemen ausgegeben werden, sowie Barabhebungen an Geldautomaten sind vom Geltungsbereich des ersten Teils des Verordnungsvorschlags ausgenommen.

Voor sommige kaarten zullen de maxima niet gelden (vooral commerciële kaarten die aan bedrijven worden uitgegeven en driepartijensystemen zoals American Express of Diners).
Bei Karten, die diesen Obergrenzen nicht unterliegen (hauptsächlich an Unternehmen ausgegebene Firmenkarten und Karten von Drei-Parteien-Systemen, wie American Express oder Diners) werden die Händler einen Aufschlag erheben oder die Annahme verweigern dürfen.