1. onderstreept dat de betrekkingen tussen de EU en Rusland in een kritis
che fase verkeren; erkent derhalve het belang van een constructieve en resultaatgerichte benaderin
g van Rusland, maar niet ten koste van alles; wijst erop dat de Unie en Rusland niet alleen economische en
handelsbelangen en gehechtheid aan democratie, mensenrechten en rechtsstaatbeginselen gemeen hebben, maar ook de doelstelling actief te zijn op het interna
...[+++]tionaal toneel en in de gemeenschappelijke nabuurschap; betreurt het evenwel dat de EU en Rusland er niet in zijn geslaagd het gebrek aan onderling vertrouwen te overwinnen; 1. weist nachdrücklich darauf hin, dass die Beziehungen zwischen der EU und Russland an einem kritischen Punkt angelangt sind; fordert daher ein konstruktives und ergebnisorientiertes Engagement zwischen Russland und der
EU, jedoch nicht um jeden Preis; weist darauf hin, dass die Europäische Union mit Russland nicht nur wirtschaftliche und handelspolitische Interessen sowie die Verpflichtung zu Demokratie, Menschenrechten und Rechtstaatlichkeit gemeinsam hat, sondern auch das Ziel, auf der internationalen Bühne und in der gemeinsamen Nachbarschaft aktiv zu sein; bedauert allerdings, dass es de
...[+++]r EU und Russland nicht gelungen ist, den Mangel an gegenseitigem Vertrauen zu überwinden;