Traduction de «door eija-riitta korhola » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola , Eduard Kukan , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Seán Kelly en Krzysztof Lisek .
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Eija-Riitta Korhola , Eduard Kukan , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Seán Kelly und Krzysztof Lisek .

Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola , namens de PPE-Fractie, Corina Creţu , namens de SD-Fractie, Kristiina Ojuland , namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter , namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška , namens de EFD-Fractie, Seán Kelly , Mitro Repo en Bernd Posselt .
Es sprechen Eija-Riitta Korhola im Namen der PPE-Fraktion, Corina Creţu im Namen der SD-Fraktion, Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion, Seán Kelly , Mitro Repo und Bernd Posselt .

Eija-Riitta Korhola, Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Eija-Riitta Korhola, Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 9 december 2003 Eija-Riitta Korhola tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 9. Dezember 2003 Eija-Riitta Korhola als Berichterstatterin.

3. De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement vond plaats in Straatsburg op 2 juli, waarbij de delegatie haar voorzitter Charlotte Cederschiöld, commissievoorzitter Caroline Jackson, rapporteur Eija-Riitta Korhola en Minerva Malliori opdracht gaf in de trialoog met de Raad in overleg te treden.
3. Die konstituierende Sitzung der Delegation des Parlaments fand am 2. Juli in Strassburg statt, und die Delegation ermächtige die Vorsitzende der Delegation, Charlotte Cederschiöld, die Vorsitzende des Ausschusses, Caroline Jackson, die Berichterstatterin, Eija-Riitta Korhola, und Minerva Malliori zur Teilnahme an der Trilogsitzung.