Traduction de «door elly plooij-van » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

operatie van Kirklin-Ellis
Kirklin Ellis-Operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sla rechts Ellis Forde Bridge Road in, dan links Janis Oroville (SR 7), rechts Loomis Oroville Road, rechts Wannact Lake Road, links Ellemeham Mountain Road, links Earth Dam Road en links een naamloze weg in, dan rechts een naamloze weg, rechts een andere naamloze weg, links een naamloze weg en links een andere naamloze weg in.
Nach rechts auf die Ellis Forde Bridge Road, dann nach links auf die Janis Oroville (SR 7), dann nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach rechts auf die Wannacut Lake Road, dann nach links auf die Ellemeham Moutain Road, dann nach links auf die Earth Dam Road, dann nach links auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine weitere namenlose Straße, dann nach links auf eine namenlose Straße und dann nach links auf eine weitere namenlose Straße;

Sla rechts Ellis Forde Bridge Road in, dan links Janis Oroville (SR 7), rechts Loomis Oroville Road, rechts Wannacut Lake Road, links Ellemeham Mountain Road, links Earth Dam Road en links een naamloze weg in, dan rechts een naamloze weg, rechts een andere naamloze weg, links een naamloze weg en links een andere naamloze weg in.
Nach rechts auf die Ellis Forde Bridge Road, dann nach links auf die Janis Oroville (SR 7), dann nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach rechts auf die Wannacut Lake Road, dann nach links auf die Ellemeham Mountain Road, dann nach links auf die Earth Dam Road, dann nach links auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine weitere namenlose Straße, dann nach links auf eine namenlose Straße und dann nach links auf eine weitere namenlose Straße;

Sla rechts Ellis Forde Bridge Road in, dan links Janis Oroville (SR 7), rechts Loomis Oroville Road, rechts Wannacut Lake Road, links Ellemeham Mountain Road, links Earth Dam Road en links een naamloze weg, dan rechts een naamloze weg, rechts een andere naamloze weg, links een naamloze weg en links een andere naamloze weg.
Nach rechts auf die Ellis Forde Bridge Road, dann nach links auf die Janis Oroville (SR 7), dann nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach rechts auf die Wannacut Lake Road, dann nach links auf die Ellemeham Mountain Road, dann nach links auf die Earth Dam Road, dann nach links auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine weitere namenlose Straße, dann nach links auf eine namenlose Straße und dann nach links auf eine weitere namenlose Straße;

4° in de bepaling onder 4°, b), wordt het woord " vacant" vervangen door de woorden " Mevr. Elly Jodocy" .
4. in Nummer 4 Buchstabe b wird das Wort " vakant" ersetzt durch die Wörter " Frau Elly Jodocy" .

Verzoekende partijen: Konstantinos Mallis (Larnaka, Cyprus) en Elli Malli (Larnaka, Cyprus) (vertegenwoordigers: E. Efstathiou, K. Efstathiou en K. Liasidou, advocaten)
Kläger: Konstantinos Mallis (Larnaca, Zypern), Elli Malli (Larnaca, Zypern) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E. Efstathiou, K. Efstathiou und K. Lisiadou)

Elly Plooij- van Gorsel, lid van het Europees Parlement
Elly Plooij- van Gorsel, Mitglied des Europäischen Parlaments

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname door de Nederlandse onderneming Koninklijke Vopak NV van Ellis Everard Plc, een Britse distributeur van chemicaliën.
Die Europäische Kommission hat keine Einwände gegen die Pläne des niederländischen Unternehmens Royal Vopak NV, die auf die Distribution chemischer Erzeugnisse spezialisierte britische Firma Ellis Everard Plc zu übernehmen.

Commissie keurt overname van Ellis Everard door Vopak goed
Kommission gibt Vopak grünes Licht für Übernahme von Ellis Everard

Op 10 november 2000 kondigde Vopak een openbaar bod op Ellis Everard aan.
Am 10. November 2000 machte Vopak ein öffentliches Angebot zur Übernahme von Ellis Everard.

Bovendien bestaan er een aantal sterke concurrenten in deze sector, zoals Vopak, Biesterfeld, Metallgesellschaft, Ellis Everard en Internatio-Müller. Daarom heeft de Commissie besloten deze operatie verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt.
Angesichts des Vorhandenseins starker Wettbewerber wie z.B. Vopak, Biesterfeld, Metallgesellschaft, Ellis Everard und Internatio-Müller hat die Kommission dieses Vorhaben für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt.