Traduction de «door het ema gevraagde bijdrage » (Néerlandais → Allemand) :

Aantal voorstellen || Aantal deelnemingen || Gemiddeld aantal deelnemingen per voorstel || Gevraagde financiële bijdrage (miljoen euro) || Gemiddelde gevraagde financiële bijdrage per voorstel (miljoen euro)
Anzahl der Vorschläge || Anzahl der Beteiligungen || Durchschnittliche Anzahl der Beteiligungen pro Vorschlag || beantragte finanzielle Beteiligung (Mio €) || durchschnittliche, pro Vorschlag beantragte finanzielle Beteiligung (Mio €)

3. De in lid 2 bedoelde sancties kunnen ook worden opgelegd aan Europese politieke partijen die ten tijde van de indiening van het verzoek om een bijdrage of na ontvangst van de bijdrage valse verklaringen hebben afgelegd bij het verstrekken van de door de bevoegde ordonnateur gevraagde inlichtingen of die nalaten deze inlichtingen te verstrekken.
(3) Die in Absatz 2 genannten Sanktionen können auch gegen europäische politische Parteien verhängt werden, die zum Zeitpunkt der Beantragung des Beitrags oder nach Beitragserhalt bei der Übermittlung der vom zuständigen Anweisungsbefugten geforderten Auskünfte falsche Angaben gemacht haben oder diese Auskünfte nicht erteilt haben.

Het verslag bevat ook aanbevelingen met betrekking tot het EMA en zijn belangrijkste belanghebbenden en partners teneinde de bijdrage van het Agentschap aan het milieubeleid van de Gemeenschap te verbeteren.
Er enthält darüber hinaus Empfehlungen für die EUA und ihre wichtigsten Beteiligten und Partner im Hinblick auf die Verbesserung des Beitrags der Agentur zur Umweltpolitik der Gemeinschaft.

De verordening inzake de oprichting van het Agentschap suggereert dat het EMA een bijdrage kan leveren aan alle fasen van het beleidsproces.
Die Verordnung über die Agentur sieht vor, das die EUA auf allen Stufen der Entwicklung einer Politik Beiträge liefern kann.

De door het EMA gevraagde bijdrage van de EU bedraagt derhalve 57,1 miljoen EUR, met inbegrip van 9,8 miljoen EUR aan bestemmingsontvangsten.
Die von der EMA für das Jahr 2012 angeforderten Haushaltsmittel belaufen sich einschließlich der Einnahmen aus Gebühren in Höhe von 9,8 Millionen EUR auf insgesamt 57,1 Millionen EUR.

De gevraagde bijdrage bedraagt gemiddeld 5 253 euro per werknemer.
Der beantragte Beitrag beläuft sich auf durchschnittlich 5253 EUR pro Arbeitnehmer.

De verhouding tussen de laagste (EUR 511) en de hoogste gevraagde bijdrage per werknemer (EUR 22 031).bedraagt 1 op 40.
Es besteht ein Verhältnis von ca. 1 zu 40 zwischen dem geringsten (511 EUR) und dem höchsten (22031 EUR) beantragten Beitrag pro Arbeitnehmer.

De gevraagde bijdrage per werknemer varieert sterk van lidstaat tot lidstaat:
Die pro Arbeitnehmer beantragten Beiträge variieren erheblich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat:

Wanneer een financiële bijdrage van de in artikel 7 gedefinieerde begunstigden nodig is, wordt voor het bedrag van de gevraagde bijdrage rekening gehouden met de capaciteit van de betrokken partners en de aard van de actie.
Falls ein Finanzbeitrag der in Artikel 7 aufgeführten Begünstigten verlangt wird, berücksichtigt die Höhe des geforderten Beitrags die Möglichkeiten des jeweiligen Partners und die Art der betreffenden Maßnahme.