De taak van de Adviesr
aad bestaat erin te zorgen voor een directe en permanente verbinding - die tot dusver ontbrak - tussen de Commissie, de wetenschappelijke wereld en de sector van het industriële onder
zoek. De Adviesraad bestaat uit honderd leden die op
persoonlijke titel door de Commissie zijn benoemd, deels op voordracht van de grote Europese organisaties voor wetenschappelijk en indu
...[+++]strieel onderzoek (Europese Stichting voor Wetenschap, Academia Europea, ALLEA, Europese Conferentie van Rectoren, EUROCASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Europees Verbond van Vakverenigingen en CODEST).
Die Versammlung besteht aus einhundert Mitgliedern, die von der Kommission ad personam, teilweise auf Vorschlag der großen im Bereich der Wissenschaft und industriellen Forschung tätigen europäischen Einrichtungen (Europäische Wissenschaftsstiftung, Academia Europea, ALLEA, Europäische Rektorenkonferenz, EUROCASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Europäischer Gewerkschaftsbund und CODEST) ernannnt werden.