Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bataljoncommandant
Bevelvoerder brandweer
Brandweercommandant
Hoofdcommandeur van de brandweer
Kol.
Kolonel
Kolonel van de brandweer
Luitenant
Luitenant-kolonel
Officier koninklijke luchtmacht
Officier luchtmacht

Traduction de «door kolonel khaddafi » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel

Oberstleutnant | Oberst | Oberstleutnantin






kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht

Kommodore | Staffelkommandantin | Luftwaffenoffizier/Luftwaffenoffizierin | Staffelkommandant


brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer

Brandinspektorin | Brandinspektor | Brandinspektor/Brandinspektorin


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Laat het niettemin duidelijk voor ons zijn dat we niet mogen vergeten of tolereren dat Europese burgers werden ontvoerd en gemarteld (zoals zelfs door kolonel Khaddafi’s zoon is toegegeven), acht jaar lang in de gevangenis zaten en werden onderworpen aan een rechtszaak die een klucht was, en ons vervolgens gedragen alsof we dankbaar moeten zijn of de Libiërs moeten belonen om zij hen uiteindelijk lieten vertrekken.

Aber wir müssen uns im Klaren sein, dass wir nicht vergessen oder hinnehmen dürfen, dass europäische Bürger entführt, gefoltert (was ja sogar der Sohn von Oberst Gaddafi bestätigt hat), acht Jahre gefangen gehalten und einem Gerichtsverfahren ausgesetzt wurden, das eine Farce war, und uns dann so verhalten, als müssten wir der libyschen Seite dankbar sein oder sie dafür belohnen, dass sie sie am Ende gehen ließen.


Ik ben eerder geneigd me af te vragen of Libië en zijn dubieuze leider, kolonel Khaddafi, wel te vertrouwen zijn.

Ich frage mich eher, ob man Libyen und sein in Misskredit stehendes Oberhaupt, Oberst Gaddafi, glauben kann.


Zo zouden de lidstaten de geplande Europese tournee van kolonel Khaddafi kunnen aangrijpen om hem de toegang tot het grondgebied van de Europese Unie te weigeren zolang het medisch personeel niet vrijgelaten is.

So könnten die Mitgliedstaaten die Gelegenheit der von Oberst Gaddafi geplanten Europareise nutzen und vereinbaren, ihm die Einreise in das Gebiet der Europäischen Union zu verweigern, solange das medizinische Personal nicht freigelassen wird.


Uit het verleden blijkt dat kolonel Khaddafi en zijn land alleen zwichten onder sterke, niet-aflatende en consequente internationale druk.

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Oberst Gaddafi und sein Land nur nachgeben, wenn sie einem starken, entschiedenen und konsequenten internationalen Druck ausgesetzt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zoals al naar voren is gebracht, hebben Libische functionarissen en zelfs kolonel Khaddafi zelf onlangs opnieuw enkele westerse landen en hun geheime diensten beschuldigd van een complot, hoewel de aanklachten dat er sprake was van een complot enige tijd geleden zijn ingetrokken.

Wie bereits erwähnt wurde, haben libysche Beamte und sogar Oberst Gaddafi, auch wenn die Verschwörungsvorwürfe irgendwann fallen gelassen wurden, erst jüngst wieder westliche Länder und ihre Geheimdienste einer Verschwörung bezichtigt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'door kolonel khaddafi' ->

Date index: 2022-03-01
w