Traduction de «door mevr carine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

Camden Assets Recovery Inter-Agency Network | CARIN [Abbr.]
Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen | CARIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Carine Jansen, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Interdepartementele Directie Sociale Cohesie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Carine Jansen, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Interdepartementale Direktion für soziale Kohäsion, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Carine Celen, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Beheer Human Resources, Directie Selectie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Carine Celen, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Humanressourcen, Direktion Personalauswahl, befördert.

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector chemie » wordt Mevr. Cécile Neven vervangen door Mevr. Carine Lambert;
- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Chimie » wird Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert ersetzt;

Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 23. Dezember 2004, in dem der Verband der chemischen Industrien - Fédichem Wallonie den Vorschlag unterbreitet, Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Gelet op het schrijven van Fedichem " Wallonie" van 23 december 2004 i.v.m. de vervanging van Mevr. Cécile Neven door Mevr. Carine Lambert;
Aufgrund des Schreibens von Fedichem Wallonie vom 23. Dezember 2004 in Bezug auf die Ablösung von Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert;