Traduction de «door mevr rebecca » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

rebecca-systeem
Abfragesender des Eureka-Rebeccaverfahrens

Rebecca-Eureka-systeem
Rebecca-Eureka-System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1, § 1, 1°, c), van het besluit van de Regering van 26 november 2015 tot aanwijzing van de leden van het beheerscomité van de dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden "de heer Martin Klöcker" vervangen door de woorden "Mevr. Rebecca Peters".
Artikel 1 - In Artikel 1 § 1 Nummer 1 Buchstabe c) des Erlasses der Regierung vom 26. November 2015 zur Bestellung der Mitglieder des Verwaltungsrates des Arbeitsamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird die Wortfolge "Herr Martin Klöcker" durch die Wortfolge "Frau Rebecca Peters" ersetzt.

In 4° van hetzelfde artikel worden de woorden " Mevr. Rebecca SAUER" vervangen door de woorden " Mevr. Verena GRETEN" .
In Nummer 4 desselben Artikels wird die Wortfolge " Frau Rebecca SAUER" durch die Wortfolge " Frau Dr. Verena GRETEN" ersetzt.

In 3° van hetzelfde artikel worden de woorden " Mevr. Verena GRETEN" vervangen door de woorden " Mevr. Rebecca SAUER" .
In Nummer 3 desselben Artikels wird die Wortfolge " Frau Dr. Verena GRETEN" durch die Wortfolge " Frau Rebecca SAUER" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, worden Mevr. Rebecca Peters en de heren Michel Renard en Arnaud Deplae vervangen door Mevr. Mathilde Collin, Francis Frederick en Mevr. Céline Deloye als gewone leden van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Artikel 1 - In Artikel 1 Absatz 1 1° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2008 werden Frau Rebecca Peters sowie Herr Michel Renard und Herr Arnaud Deplae durch Frau Mathilde Collin, Herrn Francis Frederick und Frau Céline Deloye als effektive Mitglieder des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, worden Mevr. Nathalie Eyckmans en Mevr. Marie-Hélène Ska en de heer Philippe Paermentier vervangen door de heer Arnaud Deplae, Mevr. Rebecca Peters en de heer Bertrand Sculier als plaatsvervangende leden van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Art. 2 - In Artikel 1 Absatz 1 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2008 werden Frau Nathalie Eyckmans sowie Frau Marie-Hélène Ska und Herr Philippe Paermentier durch Herrn Arnaud Deplae, Frau Rebecca Peters und Herrn Bertrand Sculier, als stellvertretende Mitglieder des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.

Overwegende dat het Algemeen Vakverbond van België (CSC) om de vervanging van Mevr. Rebecca Peters en van de heer Michel Renard, gewone leden, door Mevr. Mathilde Collin en de heer Francis Frederick, heeft verzocht;
In der Erwägung, dass der Allgemeine Christliche Gewerkschaftsverband (CSC) die Ersetzung von Frau Rebecca Peters und Herrn Michel Renard, effektive Mitglieder, durch Frau Mathilde Collin und Herrn Francis Frederick beantragt hat;