Vertaling van "door mevr véronique " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° in punt 1°, e), wordt Mevr. Marie-Véronique Petit, attaché, vervangen door de heer François Vandevenne, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
2° in Ziffer 1 Buchstabe e wird Frau Marie-Véronique Petit, Attachée, durch Herrn François Vandevenne, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;

1° Mevr. Véronique Meeus wordt vervangen door Mevr. Sandrine David;
1° Frau Véronique Meeus wird durch Frau Sandrine David ersetzt;

- Mevr. Véronique Bonni door de Regering aangewezen wordt om het mandaat van Mevr. Targnion als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Luik-Verviers te voleindigen om er de gemeenten te vertegenwoordigen;
- Frau Véronique Bonni wird durch die Regierung bezeichnet, um das Mandat von Frau Targnion als Verwalter der " Société d'exploitation de Liège-Verviers" zu beenden, um dort die Gemeinden zu vertreten;

Art. 3. In hetzelfde besluit worden Mevr. Sophie Dawance en de heer Patrick Kelleter respectievelijk door Mevr. Véronique Paternostre en de heer Jean-François Putz vervangen als effectieve vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" en worden Mevr. Elise Poskin, Mevr. Marie Cors en Mevr. Véronique Paternostre respectievelijk door Mevr. Joëlle Piraux, Mevr. Gaëlle Warnant en de heer Benjamin Assouad vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de " Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de " CWEDD" .
Art. 3 - In demselben Erlass werden Frau Sophie Dawance durch Frau Véronique Paternostre und Herr Patrick Kelleter durch Herrn Jean-François Putz als effektive Vertreter des Verbands " Inter-Environnement Wallonie" innerhalb des " CWEDD" sowie Frau Elise Poskin durch Frau Joëlle Piraux, Frau Marie Cors durch Frau Gaëlle Warnant und Frau Véronique Paternostre durch Herrn Benjamin Assouad als stellvertretende Vertreter des Verbands " Inter-Environnement Wallonie" innerhalb des " CWEDD" ersetzt.

- in de rubriek " vertegenwoordigers van de milieuverenigingen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Véronique Paternostre;
- in der Rubrik " Vertreter der Umweltschutzvereinigungen" wird Frau Dominique Defrise durch Frau Véronique Paternostre ersetzt;

Gelet op het schrijven van 21 november 2005 waarin Inter-environnement Wallonie voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Véronique Paternostre te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 21. November 2005, in dem die " Inter-environnement Wallonie" den Vorschlag äussert, Frau Dominique Defrise durch Frau Véronique Paternostre als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;