Vertaling van "door mevrouw sally powell " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij mevrouw Gabrielle KAGAN, Councillor - Brent Council, ter vervanging van mevrouw Sally POWELL, tot lid van het Comité van de Regio's wordt benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
Frau Gabrielle KAGAN, Councillor - Brent Council, als Nachfolgerin von Frau Sally POWELL für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.

Dezelfde dag heeft de commissie Beleid inzake territoriale samenhang (COTER) een advies ingediend over het communautaire initiatief URBAN op basis van het door mevrouw Sally Powell (PSE/UK) ingediende verslag.
Am selben Tag gab die Fachkommission COTER eine Stellungnahme zur Gemeinschaftsinitiative URBAN ab, der ein von Frau Sally Powell (PSE/UK) vorgelegter Bericht zugrunde lag.

mevrouw Sally SCUTT tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Robert BAIRD voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 2006 (doc. 13746/03).
Frau Sally SCUTT zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolgerin von Herrn Robert BAIRD für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2006, ernannt wird (Dok. 13746/03).