Traduction de «door moedige klokkenluiders » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informant | klokkenluider | verklikker
Hinweisgeber | Informant

klokkenluiden [ aan de bel trekken | klokkenluider ]
Whistleblowing [ Hinweisgeber | Meldung von Missständen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zijn wij van mening dat u een nieuw tijdperk zou moeten inluiden door moedige klokkenluiders als Paul van Buitenen, Marta Andreasen en Dorte Schmidt-Brown volledig te rehabiliteren.
Ebenso sind wir der Ansicht, dass Sie eine neue Ära einläuten sollten, indem mutige Personen, die Missstände anzeigen, wie Paul van Buitenen, Marta Andreasen und Dorte Schmidt-Brown wieder in ihre vollen Bürgerrechte eingesetzt werden.

Ten slotte memoreer ik dat we als Parlement veel te danken hebben aan de moedige klokkenluiders Van Buitenen en mevrouw Andreasen bij de Europese Commissie.
Schließlich möchte ich noch erwähnen, dass wir in diesem Haus den mutigen Hinweisgebern in der Kommission, Paul van Buitenen und Frau Andreasen, zu großem Dank verpflichtet sind.