Traduction de «door opleidingscentra uitgereikte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EADI [ Europese Associatie van onderzoek- en opleidingscentra voor de ontwikkeling ]
EADI [ Europäischer Verband der Entwicklungsforschungs- und Ausbildungsinstitutionen ]

aandelen uitgereikt
zugeteilte Aktien

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
Bescheinigung über eine ärztliche Grundausbildung

aan een werknemer uitgereikt aandeel | arbeidersaandeel | personeelsaandeel | werknemersaandeel
an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie | Arbeitsaktie | Belegschaftsaktie | kollektive Belegschaftsaktie | Mitarbeiteraktie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat geval mogen de lidstaten door opleidingscentra uitgereikte getuigschriften van vakbekwaamheid aanvaarden overeenkomstig het door de Raad van Europa vastgestelde Europese kader voor taalkennis (European Framework for Language Competence).
In diesem Fall können die Mitgliedstaaten Kompetenzbescheinigungen von Ausbildungseinrichtungen anerkennen, die dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarates entsprechen.

Art. 56. Het certificaat voor de energie-inspectie van de airconditioningssystemen wordt toegekend op grond van een titel of diploma uitgereikt door onderwijsinrichtingen of opleidingscentra erkend door de directeur-generaal en dat het welslagen van een opleiding in de door bijlage XI, II bepaalde materies bekrachtigt.
Art. 5 - Die Erlangung eines von den Unterrichtseinrichtungen oder den Ausbildungszentren, die vom Generaldirektor anerkannt sind und die Absolvierung einer Ausbildung in den in der Anlage XI, II bestimmten Lernstoffen bestätigen, ausgestellten Titels oder Diploms gibt Anrecht auf eine Bescheinigung für die energietechnische Inspektion der Klimatisierungssysteme.

Art. 37. Een milieucertificaat in koeltechnieken wordt toegekend op grond van een titel of diploma uitgereikt door onderwijsinrichtingen of opleidingscentra erkend door de directeur-generaal en die een geslaagde opleiding in de door bijlage XI, I bepaalde vakken bekrachtigen.
Art. 37 - Die Erlangung eines von den Unterrichtseinrichtungen oder Ausbildungszentren, die vom Generaldirektor anerkannt sind und die Absolvierung einer Ausbildung in den in der Anlage XI, I bestimmten Lernstoffen bestätigen, ausgestellten Titels oder Diploms gibt Anrecht auf die Gewährung einer Umweltbescheinigung für Kältetechnik.