Vertaling van "door thyssen schachtbau kohletechnik gmbh " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft op grond van de mededingingsregels van het EGKS- Verdrag haar goedkeuring gehecht aan de oprichting door Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH en Bruno Fechner GmbH Co. KG van een gemeenschappelijke onderneming, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, waarin de activiteiten van de twee moedermaatschappijen op het gebied van de produktie en distributie van poederkool voor de cement- en kalkindustrie zullen worden samengebracht.
Die Kommission hat in Anwendung der Wettbewerbsregeln des EGKS-Vertrages die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens mit dem Namen Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH genehmigt, in dem die beiden Muttergesellschaften Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH und Bruno Fechner GmbH Co. KG ihre Produktions- und Vertriebstätigkeiten im Bereich der Staubkohle für die Zement- und die Kalkindustrie zusammenlegen werden.

Thyssen Schachtbau Kohletechnik is werkzaam op het terrein van de bewerking en distributie van vaste brandstoffen.
Die Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH ist auf dem Gebiet der Aufbereitung und des Vertriebs fester Brennstoffe tätig.

Zij is een dochteronderneming van het onafhankelijke concern Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, waarvan de activiteiten verband houden met de kolenindustrie (graven van mijnputten en -gangen), openbare werken, milieubescherming en de zand- en grindwinning.
Sie ist eine Tochtergesellschaft der unabhängigen Gruppe Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, die Tätigkeiten im Kohlenbergbau (Bau von Schächten und Stollen), im Tiefbau, im Umweltschutz sowie in der Sand- und Kiesgewinnung betreibt.