Traduction de «doorbreken die honderden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorbreken van het isolement | ontsluiting
Erschließung

de loon-en prijsspiraal doorbreken
die Lohn-Preis-Spirale abblocken

breken van een dijk | dijkbreuk | dijkdoorbraak | doorbreken van een dijk
Deichbruch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. betreurt intens dat de situatie van de bevolking en de civiele infrastructuur in Gaza en op de westelijke Jordaanoever slechter wordt; verzoekt alle partijen de vicieuze cirkel van aanvallen en tegenaanvallen te doorbreken die honderden doden en gewonden en omvangrijke schade aan de civiele infrastructuur heeft opgeleverd;
20. bedauert zutiefst die Verschlechterung der Situation für die Bevölkerung und die zivile Infrastruktur in Gaza und im Westjordanland; fordert alle Seiten auf, den Teufelskreis von Angriffen und Gegenangriffen, die zu Hunderten von Todesopfern und Verletzten geführt und erhebliche Schäden an der zivilen Infrastruktur angerichtet haben, zu durchbrechen;

20. betreurt intens dat de situatie van de bevolking en de civiele infrastructuur in Gaza en op de westelijke Jordaanoever slechter wordt; verzoekt alle partijen de vicieuze cirkel van aanvallen en tegenaanvallen te doorbreken die honderden doden en gewonden en omvangrijke schade aan civiele infrastructuur heeft opgeleverd;
20. bedauert zutiefst die Verschlechterung der Situation für die Bevölkerung und die zivile Infrastruktur in Gaza und im Westjordanland; fordert alle Seiten auf, den Teufelskreis von Angriffen und Gegenangriffen, die Hunderte von Todesopfer und Verletzten zur Folge hatten und erhebliche Schäden an der zivilen Infrastruktur angerichtet haben, zu durchbrechen;